[Vietsub HD] Mặt trăng không tắt sáng 关不掉的月光 – Dữu Trừng Khánh 庾澄庆/ Harlem Yu


Mặt trăng không tắt sáng 关不掉的月光




Biểu diễn: Dữu Trừng Khánh 庾澄庆
Nhạc: Dữu Trừng Khánh 庾澄庆
Lời: Lý Trác Hùn李焯雄
Trans & Sub: Phong Đình


Chất lượng: 1080p HD


Link YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=7jabpLpR8hk





关不掉月光无处可藏
Guān bù diào yuè guāng wú chù kě cáng 
Mặt trăng không tắt sáng tìm chẳng được nơi ẩn nấp

只有寂寞不打烊
Zhǐ yǒu jì mò bù dǎ yáng  
Chỉ tìm thấy nỗi cô độc không hồi kết mà thôi

这小酒馆 对街玻璃窗
Zhè xiǎo jiǔ guǎn duì jiē bō lí chuāng  
Từ khung cửa thủy tinh của quán bar nhỏ nhìn ra phố

看过多少聚散悲欢
Kàn guò duō shǎo jù sàn bēi huān  

Bắt gặp biết bao nhiêu vui buồn rồi tan hợp

夜像深不可测的心房
Yè xiàng shēn bù kě cè de xīn fáng  
Đêm đen tựa như con tim sâu thẳm không lường nổi

无法填满的荒凉
Wú fǎ tián mǎn de huāng liáng  
Hoang vắng mãi không thể lấp đầy

不说还好 其实都没忘
Bù shuō huán hǎo qí shí dū méi wàng  
Lời chưa dứt, thực ra luôn nhớ rõ

有个位子 一直空在身旁
Yǒu gè wèi zǐ yī zhí kōng  zài shēn páng 
Bên cạnh còn chỗ trống vẫn chẳng có ai ngồi



轰轰烈烈爱个够又怎样
Hōng hōng liè liè ài gè gòu yòu zěn yáng  
Oanh oanh liệt liệt trao yêu thương cho đủ, thì lại thế nào?

点亮了我 却也被灼伤
Diǎn liàng le wǒ què yě bèi zhuó shāng 
Ánh sáng thắp lên vẫn khiến bản thân thương tổn đớn đau

爱一场 心甘情愿 无所谓疯狂
Ài yī cháng xīn gān qíng yuàn wú suǒ wèi fēng kuáng  
Cam tâm tình nguyện mà yêu, chẳng quan tâm sẽ phải điên cuồng

但现实 在背后放冷枪
Dàn xiàn shí zài bèi hòu fàng lěng qiāng 
Dù sao rồi cũng bị hiện thực bắn lén ở sau lưng



轰轰烈烈去对决那又怎样
Hōng hōng liè liè qù duì jué nà yòu zěn yáng  
Oanh oanh liệt liệt mà quyết đấu, thì lại làm sao?

遍体鳞伤 痛也不张扬
Biàn tǐ lín shāng tòng yě bù zhāng yáng  
Mình đầy thương tích, đau nhức cũng không chịu nói ra

梦一场 改变的错恢复了原样
Mèng yī cháng gǎi biàn de cuò huī fù le yuán yáng  
Nằm mơ một giấc, sửa chữa lỗi lầm quay về nguyên dạng

冷月光 好嚣张 冷眼旁观
Lěng yuè guāng hǎo xiāo zhāng lěng yǎn páng guān 
Trăng sáng giá lạnh cứ cao ngạo ngoảnh mặt làm thinh



夜是带着刺的仙人掌
Yè shì dài zháo cì de xiān rén zhǎng  
Bóng đêm mang theo gai nhọn của xương rồng

睡不着的双人床
Shuì bù zháo de shuāng rén chuáng  
Người trên chiếc giường đôi không thể ngủ

不说还好 其实都没忘
Bù shuō huán hǎo qí shí dū méi wàng  
Lời chưa dứt, thực ra luôn nhớ rõ

有个位子 一直空在身旁
Yǒu gè wèi zǐ yī zhí kōng zài shēn páng
Bên cạnh còn chỗ trống vẫn chẳng có ai ngồi  



轰轰烈烈爱个够又怎样
Hōng hōng liè liè ài gè gòu yòu zěn yáng  
Oanh oanh liệt liệt trao yêu thương cho đủ, thì lại thế nào?

点亮了我 却也被灼伤
Diǎn liàng le wǒ què yě bèi zhuó shāng  
Ánh sáng thắp lên vẫn khiến bản thân thương tổn đớn đau

爱一场 心甘情愿 无所谓疯狂
Ài yī cháng xīn gān qíng yuàn wú suǒ wèi fēng kuáng  
Cam tâm tình nguyện mà yêu, chẳng quan tâm sẽ phải điên cuồng

但现实 在背后放冷枪
Dàn xiàn shí zài bèi hòu fàng lěng qiāng  

Dù sao rồi cũng bị hiện thực bắn lén ở sau lưng



轰轰烈烈去对决那又怎样
Hōng hōng liè liè qù duì jué nà yòu zěn yáng  
Oanh oanh liệt liệt mà quyết đấu, thì lại làm sao?

遍体鳞伤 痛也不张扬
Biàn tǐ lín shāng tòng yě bù zhāng yáng  
Mình đầy thương tích, đau nhức cũng không chịu nói ra

梦一场 改变的错恢复了原样
Mèng yī cháng gǎi biàn de cuò huī fù le yuán yáng  
Nằm mơ một giấc, sửa chữa lỗi lầm quay về nguyên dạng


关不掉 的月光

Guān bù diào de yuè guāng
Mặt trăng kia vẫn không hề tắt sáng

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s